- Equipe de rédaction
Les différences entre l'anglais formel et l'anglais informel
Dernière mise à jour : 2 févr.
Il existe de nombreuses différences entre l'anglais formel et l'anglais informel, qui peuvent varier selon le contexte de la conversation et les personnes impliquées.
L'anglais formel est généralement utilisé dans les situations officielles, telles que les réunions d'affaires, les discours et les présentations… , tandis que l'anglais informel est plus courant dans les situations de la vie quotidienne, telles que les conversations entre amis ou collègues, et la famille.
Le vocabulaire
L'une des principales différences entre l'anglais formel et l'anglais informel est le vocabulaire utilisé. L'anglais formel utilise généralement un vocabulaire soutenu et des expressions plus complexes, tandis que l'anglais informel utilise des mots plus courants et des expressions plus familières. Par exemple, l'anglais formel utiliserait le mot "acquisition" pour décrire l'achat d'une entreprise, tandis que l'anglais informel utiliserait plutôt le mot "achat".
La grammaire
La grammaire et la structure des phrases diffèrent également entre l'anglais formel et l'anglais informel. L'anglais formel utilise habituellement des structures de phrases plus complexes, comme des subordonnées et des phrases relatives, tandis que l'anglais informel utilise des structures de phrases plus simples.
Les règles de politesse
Les règles de politesse et de courtoisie sont également différentes entre l'anglais formel et l'anglais informel. L'anglais formel utilise généralement des termes de politesse tels que "S'il vous plaît" et "Merci", tandis que l'anglais informel peut être plus direct et moins courtoise.
En conclusion
Notons que l'anglais formel et l'anglais informel ne sont pas mutuellement exclusifs et qu'il est possible d'utiliser les deux dans différents contextes. Il faut comprendre que les différences entre les deux est d'être capable de les utiliser en fonction de la situation et des personnes avec qui on communique.
Il est également important de se rappeler que les règles de l'anglais formel et informel varient selon les cultures et les pays, il serait donc nécessaire de s'informer sur les conventions locales lorsque l'on se trouve dans un pays étranger.
Enfin, retenons que quel que soit le contexte, l'anglais est une langue vivante qui évolue constamment, il est donc important de rester informé des changements et de s'adapter aux nouveaux usages.
Et si vous souhaitez apprendre avec un professionnel super motivant, contactez Win Training dès maintenant !